BAJO LAS LILAS ES EL PRIMER LIBRO QUE RECUERDO HABER LEÍDO- DE MUY NIÑA- EDITADO SIN ILUSTRACIONES, o muy escasas- portada y aisladas en capítulos- (quiero significar: primer paso hacia una literatura sin apoyo visual, que es lo que requieren generalmente las publicaciones infantiles) Lo cito porque creo que no sólo lo cercano (en tiempo y espacio) es grato a un lector. Niños y adultos gozamos de viajar con el imaginario, escuchar otras voces, pensar otros lugares y realidades.



Lo que aparezca en mi blog, sin referencia externa, puede ser utilizado citando la fuente.

Contacto:isamirna@yahoo.com.ar


Muchas gracias a los que envían comentarios a mi correo!

domingo, 19 de mayo de 2013

Mundo ilustrado



En un mundo de ilustraciones no puede llover, porque se mojan las hojas de diarios, revistas; se desgrana el cartón, se desdibuja todo. Chorrea la tinta, se hacen hilos de acuarela, riachuelos de témpera, fango de óleo…
No, no puede llover…pero sucedió que un día el encargado del cielo se olvidó de poner el techo…Entonces… una catástrofe…
Corrieron personas, animales. Los autitos nadaban como si fueran barquitos, los barquitos fueron a parar lejos….
Unos buscaron flores de girasol como paraguas.
Otros ascendieron a los estantes más altos de los árboles.
Algunos se metieron en corolas.
Los que pudieron trepar ocuparon los nidos de los pájaros.
Casi todos lograron refugiarse bajo las hojas de las plantas de ruibarbo gigante.
La abuela Ersa, tenía dificultades, porque caminaba muy despacio, por suerte un vientito la depositó en un banquito bajo una madera de fresno, y no siguió goteando colores.
Cuando paró de llover todos estaban un poco desleídos, con lo cual se miraban entre sí con desconsuelo.
Decidieron hacer una asamblea. Estaban  muy enojados con el encargado del cielo, que lloraba y lloraba, lo que contribuía a poner más agua a la situación. ¡Para colmo salada!
Luego de largas discusiones, tomaron una decisión:
¡Llamarían a Bianfa para que los arreglara!
Tardaron un poco porque la comunicación con el cielo de los dibujantes no funcionaba muy bien últimamente, nada grave, algunos problemitas técnicos.
Cuando lograron ubicarlo,  Bianfa apareció enseguida, montado en una nube.
Dijo que aunque no todos eran de su especialidad iba a restituirles  el aspecto.
Enseguida lo proveyeron de materiales bien guardados en un baúl de madera de algarrobo: lápices, tinta, pinceles, pintura…
La tarea comenzó, hicieron cola y  pasaron con alegría.
Mientras trabajaba,  Bianfa les contaba cosas de su vida: por ejemplo que nació en Santa Fe, que su verdadero nombre es Fabián César Magliano, que admira al gran artista uruguayo Tabaré  Gómez Laborde, más conocido como “Tabaré” por los lectores de la tira Diógenes y el linyera” y a Rep .
También les contó que creó, Bianfa  en el mundo de los pájaros, una serie ecológica que recrea distintas especies de la zona del litoral en tono de humor, para El Diario de Paraná, así como  las Ecofigus, que fueron las primeras figuritas ecológicas de la Argentina  y colaboró en l publicaciones como HortensiaSexHumorEl TajoBla con Humor Santafesino, Pararrisas
Después les habló de sus libros y personajes.
Todos estaban encantados.
Cuando el mundo de papel quedó reconstituido y  se miraron en el espejo, para corroborar aspecto -que los satisfizo muchísimo-, Bianfa dijo que debía irse. Ellos se entristecieron, pero agradecieron con efusividad.
Antes de irse Bianfa llamó al encargado del techo del cielo y le dijo:
-Que no vuelva a ocurrir, eh?- y en broma le tiró suavemente de las orejas.

Isabel Bertero
Referencias ilustraciones
Gatos: Daniela Violi para Panamericana editorial - Colombia
Exposición “Nenes, bruixes i princeses” (Nenas, brujas y princesas), Barcelona
Bianfa por Pablo Chumbi (El CHumbi, Chumbita)
La primera Lluvia: Ilustración de Eugenia Novati                 
Lluvia: Días de lluvia Stella Rubio
Lluvia de ideas (gotas) Travis King
Corola: Jesica Altamirano
Arpa: Cristian Lehmann
Diógenes y el linyera: Tabaré
Cortázar para principiantes: Miguel Rep
Mafalda: Quino
Abuela: Alicia Fuentes
Nenes en la lluvia: Tariyata Ediciones
Bajo el girasol: Mariela de la Puebla
Ratoncito: Irisz Agocs
Dibujo bajo el ruibarbo: Irisz Agocs




Pintor distraído de Bianfa
  
Bianfa

jueves, 9 de mayo de 2013

LLuvia



Escucha llover
sobre los árboles
imagen de Desayuno en Tiffany's
sobre el techo de zinc
Es bueno el sonido
arrebuja
consuela
moja las plantas.
deja
gotitas que resbalan
inunda la tierra
fecundiza
Entre las mantas
la imaginación despierta
trae  escenas de amor
Los pobres
se ausentan
de esta magia
No tienen modo
de huir
Sólo los niños
juegan
con  las patitas desnudas
en los charcos
 Isabel Bertero

lunes, 6 de mayo de 2013

SUEÑO

El hombre despertó.
Recordó su sueño. Estaba con su esposa en el campo. Los acompañaba una hija pequeña.
Él  había hecho diversas tareas que no tenía presentes.  
Deseaba quedarse a disfrutar.
Se acercó a la mujer y ella dijo:
-Tenemos que irnos
Él se asombró. Sintió que no había estado casi nada.
La mujer tenía valijas y bolsos preparados. Para partir.
No recordaba si en el sueño él  había aceptado irse.
Fue a contárselo.
Ella  parecía adormecida. Los ojos cerrados y un libro entre las manos.
Le habló. No respondió.
Se acercó y el libro cayó.
Él quería contarle su sueño, pero no pudo. Estaba muerta.